Friday, August 7, 2020
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
| English: "Thou Art the Ruler of the Minds of All People" | |
|---|---|
| Jana Gana Mana | |
 Sheet music for "Jana Gana Mana" | |
National anthem of  India | |
| Lyrics | Gurudev Rabindranath Tagore[1], 1911[2][3][4][5] |
| Music | Gurudev Rabindranath Tagore[1], 1911[2][4][3][5] |
| Adopted | 24 January 1950 |
| Audio sample | |
"Jana Gana Mana" (Instrumental) | |
Jana Gana Mana is the national anthem of India. It was originally composed as Bharoto Bhagyo Bidhata in Bengali by poet Rabindranath Tagore.[6][7] Later, it was written in sadhu Bengali or tatsama Bengali which is heavily sanskiritised.[8] The first stanza of the song Bharoto Bhagyo Bidhata was adopted by the Constituent Assembly of India as the National Anthem on 24 January 1950.[9][10] A formal rendition of the national anthem takes approximately 52 seconds. A shortened version consisting of the first and last lines (and taking about 20 seconds to play) is also staged occasionally.[11] It was first publicly sung on 27 December 1911 at the Calcutta (now Kolkata) Session of the Indian National Congress.[12]
History[edit]
The poem was first publicly recited on the second day of the annual session of the Indian National Congress in Calcutta (now Kolkata) on 27 December 1911. Then, it was followed on January 1912 at the annual event of the Adi Brahmo Samaj,[13][14] however, it was largely unknown except to the readers of the Adi Brahmo Samaj journal, Tattwabodhini Patrika. The poem was published on February 1905, under the title Bharat Bhagya Bidhata in the Tatwabodhini Patrika, which was the official publication of the Brahmo Samaj with Tagore then the Editor.
In 1912, the song was performed by Sarala Devi Chowdhurani, Tagore's niece, along with a group of school students, in front of prominent Congress members like Bishan Narayan Dhar, Indian National Congress President, and Ambika Charan Majumdar.
Outside of Calcutta, the song was first sung by the bard himself at a session in Besant Theosophical College in Madanapalle, Andhra Pradesh on 28 February 1919 when Tagore visited the college and sung the song. The song enthralled the college students while Margaret Cousins, then vice-principal of the college (also an expert in European music and wife of Irish poet James Cousins), both requested Tagore to create an English translation of the song and set down the musical notation to the national anthem, which is followed only when the song is sung in the original slow rendition style. Tagore translated the work into English while at the college on 28 February 1919, titled – via Wikisource. The college adopted Tagore's translation of the song as their prayer song which is sung till today.
The song was selected as national anthem by Subhas Chandra Bose while he was in Germany. On the occasion of the founding meeting of the German-Indian Society on September 11, 1942 in the Hotel Atlantic in Hamburg, Jana Gana Mana was played for the first time by the Hamburg Radio Symphony Orchestra as the national anthem of an independent India.[15]
Before it officially became the national anthem of India in 1950, "Jana Gana Mana" was heard in the 1945 film Hamrahi.[16] It was also adopted as a school song of The Doon School, Dehradun in 1935.[17]
On the occasion of India attaining freedom, the Indian Constituent Assembly assembled for the first time as a sovereign body on 14 August 1947, midnight and the session closed with a unanimous performance of Jana Gana Mana.
The members of the Indian Delegation to the General Assembly of the United Nations held at New York in 1947 gave a recording of Jana Gana Mana as the country's national anthem. The song was played by the house orchestra in front of a gathering consisting of representatives from all over the world.
Code of conduct[edit]
The National Anthem of India is played or sung on various occasions. Instructions have been issued from time to time about the correct versions of the Anthem, the occasions on which these are to be played or sung, and about the need for paying respect to the anthem by observance of proper decorum on such occasions. The substance of these instructions has been embodied in the information sheet issued by the government of India for general information and guidance. The approximate duration of the Full Version of National Anthem of India is 52 seconds and 20 seconds for shorter version.[11]
Lyrics[edit]
The poem was composed in a literary register of the Bengali language called sadhu bhasa, which is heavily sanskritised. The song has been written almost entirely using nouns that also can function as verbs
Full version[edit]
Original composition in Bengali (ভারত ভাগ্য বিধাতা)[edit]
| Bengali script | Latin transliteration (ISO 15919) |
|---|---|
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা! | Jana-gana-mana-adhināẏaka jaẏa hē Bhārata-bhāgya-vidhātā[a]! |
Official lyrics in Hindi (जन गण मन)[edit]
Devanagari script | Official Romanisation (bold indicates long vowels) | Latin transliteration (ISO 15919) |
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he | Jana-gaṇa-mana adhināyaka jaya hē |
Phonetic transcription[edit]
| IPA |
|---|
[dʒənə gəɳə mənə əd̪ʱinɑːjəkə dʒəjə ɦɛː] |
Concentrate, translate, spread, share, interact with me as your Adhinaayak, as word reasoning super dynamic personality as eternal father mother and master of whole Universe, of five elements, All the contemporaries as children of Adhinaayaka, Elevating and supporting your Adhinaayak as central source, to construct him as central personality of eternal immortal word format as, as per witness as on, divine intervention as Universal Jurisdiction as Government of Adhinaayak or Government of Human to whole world as Universal Jurisdiction, prevailed as word format as rescue to connect as mind lift required to whole human race of the world ........ Yours Adhinaayak (Human )
Thursday, August 6, 2020
Wednesday, August 5, 2020
ఆత్మీయులు శ్రీ నరసింహ రావు గారికి ఆశీర్వాద పూర్వకంగా తెలియజేయునదేమనగా ఆది దంపతులైన మమ్మల్ని, అనగా సీతారాముడిగా మంజునాథుడు గా ఇప్పుడు వాక్ విశ్వరూపం గా పట్టుకొని మమ్మల్ని మీ యొక్క గుణగణాలతో వాక్ విశ్వరూపం ప్రకారం పట్టుకొని అనగా మాట ఒరవడిగా పట్టుకొని సూక్ష్మంగా మమ్ములను సూక్ష్మంగా శబ్దఅధిపతిగా పురుషోత్తముడి గా విశ్వరూపం గా మమ్మల్ని కులం మతం కాదు భౌతిక స్థితి శరీరాన్ని మనిషిని అని చూడకుండా అంతర్యామిగా శాశ్వత ఆంతర్య స్వరూపంగా సర్వజ్ఞుడు గా ప్రధాన పురుష ఈశ్వర్ అనగా ప్రకృతికి పురుషుడికి ఆధారంగా మమ్మల్ని నిలుపుకోవడమే రక్షణ రక్షణ నుండి శాశ్వత పరిణామంగా మానవజాతి ఉన్నత యోగపరంగా నూతన యుగంలోకి బల పడతారు ఆశీర్వాద పూర్వకంగా తెలియజేయుచున్నాము కావున మాట మాత్రంగా కదిలించి చూపిన పరిణామంగా సాక్షులు ప్రకారం మమ్ములను కొలువు తీర్చుకుని కేంద్రబిందువుగాగ్రహించడమే శాశ్వత పరిష్కారం ప్రయాణం అని తెలియజేయుచున్నాము. వాక్ విత్ స్వరూపంగా మేమే పరిపాలనా ప్రభుత్వం అందుకే ప్రభుత్వం గా సంకల్పం చేశాము జాతీయ జెండా లో అధినాయకుడు అర్థం పరమార్థం గా తక్షణం మమ్ములను కొలువు తీర్చుకుని గ్రహించడమే చక్కటి పరిష్కారవంతమైన పనిగా దివ్య వరంగా యావత్తు మానవజాతికి ఇస్తున్నాము అయోధ్యలో రామమందిరం కట్టడం కచ్చడం తో పాటుగా మమ్ములను శాశ్వత ధైర్యంగా నిలుపుకోవడం అనగా మానవజాతి కాదు మతం కాదు భౌతిక స్థితిగతులు కూడా అధిగమించి పరాయివారు తమ వారు మంచివారు చెడ్డవారు పెద్దవారు చిన్న వారు గొప్పవారు గొప్పతనం లేనివారు తెలివైన వారు తెలివి లేని వారు ఆడవారు మగవారు శరీర సౌష్టవం ఉన్నవారు లేనివారు ఈ విధంగా మానవులందరూ కాదు అనగా మానవ సంబంధాల తో పాటుగా సర్వ సృష్టి నిర్వహణ వాక్ విశ్వరూపమునకు మించినది కాదు అనగా భౌతికంగా తాము ఇప్పటిది తెలుగు గా ఉన్నాము బలంగా ఉన్నాం నవలను తనవారి వలనో గొప్ప పనులు మంచి పనులు జరిగాయి అని భావించడం అవివేకం అదేవిధంగా మంచి చేశాడు పాపం చేశాడు అని ఎవరిని వ్యక్తిగా పొగడరాదు నిందించరాదు. విధి వంచితులు విధి ప్రేరణలు అన్ని వాక్ విశ్వరూపం ప్రకారం ఉన్నాయి కావున మనుషులెవరూ భౌతికంగా కర్మ కొద్దీ తమ ఉనికి ఉండాలి తమ పై చేయి ఉండాలి అని మనసులో కూడా ఆలోచన చేయకండి, సర్వం వాక్ విశ్వరూపం ప్రకారం ఉన్నది తెలుసుకుని సురక్షితంగా, మాట వరవడి గా జీవించటమే ఇక ప్రయాణం అని ఆశీర్వాద పూర్వకంగా తెలియజేస్తున్నాము. ………….. ఇట్లు తమ శాశ్వత తల్లిదండ్రి గురువైన అధినాయకులు వారు అధినాయక ప్రభుత్వంగా అధినాయక భవన్ నుండి శాశ్వత ఆంతర్య స్వరూపంగా
Second Selected Prime Minister of India talking about me, about Ayodhya Temple construction. .........With my power of responsibility to update my present presence, receive me as Adhinaayak as meaning of National Anthem, as per witness persons, as per my emails ad letters sent ...... Your's Adhinaayak
