दृप्तः driptah One who is drunk with Infinite bliss

 दुर्धरः durdharah The object of contemplation

 अथापराजितः athaaparaajitah The unvanquished

 विश्वमूर्तिः vishvamoortih Of the form of the entire Universe महामूर्तिः mahaamortir The great form

 दीप्तमूर्तिः deeptamoortir Of resplendent form

 अमूर्तिमान् a-moortirmaan Having no form

 अनेकमूर्तिः anekamoortih Multi-formed

 अव्यक्तः avyaktah Unmanifeset

 शतमूर्तिः shatamoortih Of many forms

 शताननः shataananah Many-faced

 एकः ekah The one

 नैकः naikah The many

 सवः savah The nature of the sacrifice

 कः kah One who is of the nature of bliss

 किम् kim What (the one to be inquired into)

 यत् yat Which

 तत् tat That

 पदमनुत्तमम् padam-anuttamam The unequalled state of perfection

 लोकबन्धुः lokabandhur Friend of the world

 लोकनाथः lokanaathah Lord of the world