Jana Gana Mana......Stanza.........3...........Patan- Abhyuday-Vandhur Panthaa, Yug Yug Dhaavit Yaatri ...........The way of life is somber as it moves through ups and downs, But we, the pilgrims, have followed it through ages ...........Hey Chira-Saarathi, Tava Ratna-Chakrey Mukharit Path Din-Raatri............... Oh! Eternal Charioteer, the wheels of your chariot echo day and night in the path........... DaarunViplav-Maajhey, Tava Shankh-Dhwani Bajey, Sankat-Dukkh-Traataa.......... In the midst of fierce revolution, you conch shell sound You save us from the fear and misery.......... Jana-Gana-Path-Parichaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa.......... Oh! You who guide the people through tortuous path! Victory be to you, dispenser of the destiny of India ! (World)......... Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya Jaya Hey Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You!