Jana Gana Mana | Stanza.........5...................Raatri Prabhatil, Udil Ravichhavi Purv-Uday-Giri-Bhaaley......... The night is over, and the Sun has risen over the hills of the eastern horizon ..........Gaahey Vihangam, Punya Samiran Nav-jeevan -Ras Dhaley ...........The birds are singing, and a gentle auspicious breeze is pouring the elixir of new life .......Tava Karunaarun-Ragey Nidrit Bhaarat Jagey, Tava Charane Nat Maatha....... By the halo of Your compassion, India that was asleep is now waking, On your feet, we lay our heads ........Jaya Jaya Jaya Hey, Jaya Rajeswar, Bhaarat -Bhaagya - Vidhaataa .........Victory, victory, victory be to You, the Supreme King, the dispenser of the destiny of India! (World)......... Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya ..........Hey Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You!